кожух


кожух
m
FRA boîtier m
DEU Gehäuse n
ENG cover
ITA scatola f
PLN kadłub m
RUS кожух m
см. поз. 737 на

,

FRA caisson m
DEU Gehäuse n
ENG frame
ITA scatola f
PLN skrzynka f
RUS кожух m
см. поз. 1109 на

кожух вертикального вала

FRA fourreau m isolant
DEU Isolierrohr n
ENG insulating sleeve
ITA tubo m esterno
PLN tuleja f osłonna
RUS кожух m вертикального вала
см. поз. 2527 на

кожух дефлектора

FRA chapeau m
DEU Saughaube f für Luftsauger
ENG cowling
ITA cupoletta f
PLN daszek m wywietrznika
RUS кожух m дефлектора
см. поз. 2497 на

,

кожух инвертора

FRA carter m de l'onduleur&&
DEU Stromrichtgefäß n
ENG inverter case
ITA scatola f del convertitore
PLN naczynie n falownika
RUS кожух m инвертора
см. поз. 2119 на

кожух катушки

FRA carcasse f de la bobine
DEU Spulenkörper m
ENG coil casing
ITA carcassa f della bobina
PLN otulina f cewki
RUS кожух m катушки 
см. поз. 789 на

кожух оси заслонки

FRA gaine f de l’axe
DEU Rohr n für Drahtwelle f
ENG pin sleeve
ITA guaina f dell'asse
PLN rurka f giętka
RUS кожух m оси заслонки
см. поз. 2517 на

кожух привода регулятора

FRA paroi f arrière
DEU Rückwand f
ENG rear casing
ITA parete f posteriore
PLN ścianka f tylna
RUS кожух m привода регулятора
см. поз. 2262 на

кожух тормозного винта

FRA tube m protecteur
DEU Hülse f
ENG sleeve
ITA fodero m
PLN osłona f wrzeciona
RUS кожух m тормозного винта
см. поз. 606 на

кожух уравновешивающего механизма

FRA masque m
DEU Verkleidung f für Ausgleich
ENG hood
ITA maschera f
PLN osłona f wyrównywacza
RUS кожух m уравновешивающего механизма
см. поз. 1331 на

кожух электрической печи

FRA masque m de radiateur
DEU Verkleidung f für Heizkörper
ENG shield
ITA involucro m del radiatore
PLN obudowa f grzejnika
RUS кожух m электрической печи
см. поз. 2341 на

кожух, предохранительный

FRA boîtier m de protection
DEU Tasche f für Gangleuchte f
ENG terminal box
ITA scatola f di protezione
PLN puszka f ochronna
RUS кожух m, предохранительный 
см. поз. 2159 на

кожух, промежуточный

FRA carter m intermédiaire
DEU Zwischenflansch m
ENG intermediate gear-case
ITA flangia f intermedia
PLN mufa f pośrednia
RUS кожух m, промежуточный
см. поз. 2049 на

кожух, эластичный

FRA protecteur m de suspension primaire
DEU Schutzmanschette f
ENG primary suspension spring cover
ITA protezione f della sospensione primaria
PLN osłona f amortyzatora
RUS кожух m, эластичный 
см. поз. 292 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Кожух — может означать: Кожух жёсткий корпус (оболочка) аппарата/агрегата, не являющийся несущим элементом конструкции. Обычно легкосъёмный, для облегчения доступа к внутренностям устройства. Кожух (стар.) подбитый мехом кафтан (возможен с нашивками,… …   Википедия

  • КОЖУХ — Кожух, дьяк московского митрополита. 1482. А. Ю. 440. Кожух, страдник в волости Велили. 1495. Писц. II, 737. Федко Кожух, крестьянин Посонского пог. 1495. Писц. I, 51. Кожух Карчеев, гонец московский. 1504. Гр. и дог. V, 33. Кожух Кроткой, дьяк… …   Биографический словарь

  • КОЖУХ — (Casing) прикрытие из тонкого листового железа механизмов и устройств или их частей в целях предохранения от повреждений, а также иногда в целях безопасности их обслуживания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • кожух — футляр, коробка, картер; чехол, тулуп, капот, термокожух, обшивка, тулупчик, кожушок, одежда Словарь русских синонимов. кожух сущ., кол во синонимов: 12 • капот (14) • …   Словарь синонимов

  • кожух — кожух, род. кожуха; мн. кожухи, род. кожухов и допустимо кожух, род. кожуха; мн. кожуха, кожухов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • КОЖУХ — (капот) наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата для скрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитного ограждения выступающих и движущихся частей и т. д …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОЖУХ — КОЖУХ, кожуха, муж. 1. Тулуп из овчины (обл.). 2. Верхняя одежда из кожи, кожан (обл.). 3. Покрышка, футляр из железа или дерева для изоляции машин, их частей или частей заводского оборудования (тех.). Кожухи употребляются в разных производствах …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЖУХ — КОЖУХ, а, мн. и, ов, муж. 1. Верхняя одежда из кожи; овчинный тулуп (обл.). 2. Чехол, футляр, внешняя обшивка механизмов, их частей (спец.). | прил. кожуховый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кожух — кожух; отрасл. крышка Деталь гидродинамической передачи, внутри которой расположены ее рабочие колеса и которая соединена с одним из них и охватывает другие …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • КОЖУХ — овчинная шуба, тулуп у народов Восточной Европы …   Этнографический словарь

  • кожух — передняя часть корпуса счетчика, изготовленная либо целиком из прозрачного материала, либо из непрозрачного материала с одним или несколькими прозрачными окнами, позволяющими наблюдать за движением подвижной части и считывать показания счетного… …   Справочник технического переводчика